OTRA VEZ LA POLÉMICA CON EL CATALÁN

De nuevo el tema del catalán, tratado por la prensa española con los prejuicios de siempre. Siempre que sale un tema relacionado con las lenguas minoritarias del Estado, surge una visceralidad un tanto venenosa. Es difícil dialogar sobre este tema con tranquilidad con la gente normal de calle o trabajo en el ámbito medio español porque sin quererlo salen venenos irracionales por todos los sitios. Hay mucha violencia contenida con este tema.

Yo voy a abrir el debate con unas preguntas y alguna respuesta y, luego, que cada cual las conteste como quiera. ¿Es el catalán una lengua derivada del latín como lo es el castellano o el francés, por ejemplo? Si es una lengua tan real como el castellano y el francés u otras en el mundo, ¿qué debe hacer Cataluña y el gobierno catalán y el gobierno español, para que esta lengua crezca y se desarrolle y se enseñe con plena libertad? Obviamente debe de tener los mismos derechos que cualquier lengua del mundo, creo yo. De no ser así, corre peligro de ir perdiendo terreno que poco a poco irá cediendo a otras lenguas: castellano, francés, inglés, etc.

Ahora bien, en Cataluña se habla también el castellano, el cual tiene presencia en medios de comunicación importantes: La Vanguardia, TVE, etc. El castellano al ser el idioma oficial del Estado y el que hablan los inmigrantes españoles o castellano-parlantes catalanes, tiene también presencia en la enseñanza. ¿Es proporcionada y equilibrada la enseñanza del catalán y el castellano en Cataluña? ¿Responde el sistema educativo a esta realidad lingüística con sentido proporcional a la realidad de ambas lenguas y demanda de padres? ¿Debe un catalano-parlante aprender castellano y un castellano-parlante catalán? Si por ley las dos son obligatorias así debería de ser. No cabe la excusa de que como soy castellano parlante no me pueden “forzar” a aprender catalán o al revés.

La ley es la ley. Si no se está de acuerdo con la ley constitucional, entonces habrá que cambiarla. Mientras Cataluña sea parte del Estado Español forma ineludiblemente parte de la jurisdicción de dicho estado y ese estado tiene la obligación de defender las dos lenguas por igual. Otra cosa es que la realidad tiende a ser otra: Cataluña busca la plena oficialidad de su lengua en detrimento del castellano que pasa a ser otra lengua secundaria. Y, por su parte, el Estado trata de imponer la lengua oficial castellana como lengua de uso en Cataluña en detrimento del catalán.

Luego están los prejuicios por una parte y por otra. Los prejuicios tienen su raíz en el ámbito de la identidad y las pasiones que resultan del desplazamiento de esa identidad. Si yo me he educado con la idea de que los catalanes hablan catalán para hacerme de rabiar o porque no quieren ser españoles, entonces tengo un serio problema de identidad nacional. Entiendo que mi nacionalidad española no puede permitir que otras lenguas dentro del territorio del Estado, tengan la misma posibilidad que la mía que es la oficial. El castellano debería de ser la lengua de ellos por obligación y en detrimento de su lengua regional que no debería de tener oficialidad alguna, salvo la conversación informal de casa, bar o la calle y el folclore. Atención: esta es la idea que tienen todavía muchos españoles y, no solamente el español de la calle.

Y, luego están los catalanes, que por espíritu nacionalista catalán no quieren ver que mientras sean parte del estado español tienen obligaciones respecto a dicho Estado; y, una de ellas es el conocimiento de la lengua castellana por todos los catalanes que lleven carné de identidad como españoles y que han de funcionar política socialmente dentro del Estado. Muchos catalanes quieren obviar esta realidad: son parte y arte del Estado español y por ello votan cada cuatro años. De no ser así, la mayoría de los catalanes ya habrían votado por un partido manifiestamente independentista y separatista.

Tenéis la palabra.